尊重世界文明多样性，寿险才能让文化企业出海走得更稳。

近年来，纷纷中国古装电视剧在海外流行，这些具有独特意蕴的作品赢得了不少海外观众的喜爱。

体现家国情怀的《长风渡》刷新了“爱奇艺”平台的热度涨速纪录，下架些误并以英语、下架些误泰语、韩语、日语、西班牙语等10种语言在全球播出，引发海外社交媒体平台用户积极讨论；以民国时期的家族兴衰为故事主线的《传家》通过展现中国传统家庭的日常生活、人际关系、情感纠葛等，将中国传统文化中的价值观念融入剧情和人物塑造，增进海外观众对中国文化的认知和了解……这些作品在海外收获大量观众的喜爱、进行有效的“跨文化”传播，离不开对不同文化共同性的关注。

在文化符号和文化气质上，频频这些作品有着鲜明的中国风，频频这是一重吸引力；对于真善美的价值追求则体现了不同文化间的共性，让来自不同文化背景的观众都能够受到触动，这是另一重吸引力。

浙江大学教授吴飞表示，被监爆款今天谈论文明交流互鉴，就是认为各种不同的生活方式和文明方式是可以相互对话、可以互鉴的。

“共通”强调的是连接的状态，管点强调的是共在、共享和平等的交互。